سرمایه گذاری آمریکا در ایران و خطر حیاتی و اقتصادی آن، اعلامیه زیر را منتشر ساخت، که ما متن عربی آن را می آوریم و سپس به ترجمه آن می پردازیم:
اکنون متن اعلامیه:
بسم الله الرحمن الرحیم، صلی الله علیک یا ولی العصر ادرکنی، اعظم الله اجورنا و اجورکم.
حضرت آیت االله... مدظله العالی؛
فقد دهانا امر عظیم، تکاد السموات یتفطرن منه، و تشتق الارض، و تخرالجبال هذا، و یکاد یقضی علی ایران و شعبه.
ان الظلمه، عوامل الاستعمار، اتخذوا موالیهم اربابا من دون الله، فعبدوهم، و تقربوا الیهم بقوابین، هی نفوسنا و اموالنا و ما الیهما، و مکنوهم علی رقابنا، فالقوا الیهم ازمة الاقتصاد، و من قبلها الحکومه، و یتبعها نعوذاً بالله الدیانة و کل شیء.
فلعمری الحق، انها مصیبتة تصغر عندها المصائب، امثال امتیاز التنباک، والکابیتولاسیون، و نجاه الله الایالات والولایات.
فواعجبا! کیف رضیتم بالقعود والسکوت؟ و استبدلتهم بالذی هو ادنی، بالذی هو خیر؟! ارضیتم، العیاذ بالله، بالحیوة الدنیا من الاخرة، حاشاکم، ثم حاشاکم، فلم لا تنطقون؟ و انتم